Перевод миссий Subway Surfers: на русском прохождение понятней

Многих игроки сталкиваются с проблемой — перевод миссий Subway Surfers на русский язык отсутствует. Если вы неплохо владеете английским, или играли в подобные игры уже сотни раз, то слова будут знакомы и прохождение не затруднит, но не все хвастают знаниями.

перевод миссий Subway Surfers позволит упростить прохождение – вы будете целенаправленно выполнять задание, а не просто бежать и собирать монетки. Рейтинг это хорошо, но миссии позволят увлекательней пройти игру.

Что нам предлагает магазин?

• Hoverboard – доска для серфинга, кроме ускоренного перемещения позволяет безболезненно совершить одно столкновение. Включается по двойному нажатию;
• Mystery Box:  коробка чудес, она же мистическая коробка, позволяет получить все или ничего – фортуна изменчива;
• Super Mystery Box:  улучшенная версия предыдущей коробки;
• Score Booster: +5 к рейтам очков за один забег;
• Mega Headstart:  у вас имеется фора в 1 км при старте.

Перевод миссий Subway Surfers на русский язык

Всего в игре 48 наборов миссий, но после 30 они начинают повторяться, и ниже представлен этот набор переводов. Можно ли это считать хаком – безусловно нет, это лишь простое выравнивание уровней пользователей, знающих и не знающих язык оригинала.

 Набор миссий (Mission Set) № 1

• «Collect 500 coins»: просто заработать 500 монет;
• «Score 1000 points in one run»: заработать 1000 очков за один забег;
• «Pickup 2 Powerups»: подобрать пару любых бонусов.

Набор миссий (Mission Set) № 2

• «Collect 200 coins in one run»: за один забег заработать 200 монет;
• «Jump 20 times»: прыгнуть 20 раз;
• «Pick up 2 Super Sneakers»: найдите и соберите 2 супер – ботинка.

Набор миссий (Mission Set) № 3

• «Get 2 character tokens from Mystery Box»: необходимо достать из мистической коробки пару предметов (магнитофон, гитара, летающая тарелка), для открытия персонажей;
• «Roll 30 times in total»: совершить 30 кувырков (свайп вниз 30 раз);
• «Spend 2000 coins»: в магазине тратим 2000 монет.

Набор миссий (Mission Set) № 4

• «Complete 1 Daily Challenge»: закончить ежедневное задание;
• «Dodge 20 barriers»: преодолеть 20 препятствий кувырком или прыжками;
• «Score 6000 points in one run»: получить 6000 очков в одном забеге.

Набор миссий (Mission Set) № 5

• «Collect 2500 coins»: заработать 2500 монет;
• «Jump 30 times in one run»: совершить 30 прыжков в одном забеге;
• «Buy 1 Mystery Box»: покупаем мистическую коробку.

Набор миссий (Mission Set) № 6

• «Use 1 hoverboard»:  Использовать hoverboard-доску (двойным нажатием по экрану во время забега)
• «Pick up 5 Coin Magnets»:  заработать 5 магнитных монеток;
• «Stumble into 2 barriers»:  зацепиться за барьер. Если вы просто врежетесь и умрете – не считается;
• «Beat High Score»:  поставить новый личный рекорд.

Набор миссий (Mission Set) № 7

• «Pick up 2 Jetpacks»:  подобрать 2 реактивных ранца;
• «Beat 1 friend»: побить рекорд одного из друзей;
• «Use 1 Headstart»:  использовать Мега-Старт (его можно приобрести в магазине, а можно получить из мистической коробки).

Набор миссий (Mission Set) № 8

• «Bump into 3 trains in one run»:  врезаться в поезд за один забег 3 раза (сбоку, в тот момент, когда пробегаете рядом с ним);
• «Pickup 40 coins with a Magnet»:  собрать с помощью магнита 40 монет;
• «Get caught in first 10 seconds of run»:  вас должен поймать инспектор в первые 10 секунд забега.

Набор миссий (Mission Set) № 9

• «Use 1 Hoverboard without crashing»:  использовать одну доску без столкновений с барьерами, поездами;
• «Pick up 2 Mystery boxes»:  заработать 2 мистических коробки;
• «Roll 30 times in a single run»:  эта миссия переводится на русский как, кувыркнуться за один забег 30 раз.

Набор миссий (Mission Set) № 10

• «Score 20000 points in one run»:  заработать за один забег 20000 очков;
• «Pick up 12 Powerups»:  заработать 12 бонусов (магниты, ботинки, джетпаки и т.д.);
• «Jump over 2 trains»:  перепрыгнуть через два поезда (используйте супер-ботинки).

Набор миссий (Mission Set) № 11

• «Score 4000 points without collecting coins»:  получить 4000 очков без подобранных монет – только бежим вперед, лучше воспользоваться мега-стартом;
• «Roll 50 times in the center lane»:  сделать сальто 50 раз, находясь на центральной линии;
• «Collect 5000 coins»:  собрать 5000 штук монет.

Набор миссий (Mission Set) № 12

• «Complete 2 Daily Challenges»: завершить 2 ежедневных задачи;
• «Dodge 40 barriers»: увернуться от 40 препятствий;
• «Pick up 5 Super Sneakers»: собрать 5 пар супер-ботинок.

Набор миссий (Mission Set) № 13

• «Use 4 Score Booster»:  использовать увеличитель очков 4 раза (сначала приобрести в магазине, даёт +5х)
• «Bump 2 bushes»: врезаться в 2 зеленых куста (просто пробегите сквозь них)
• «Pick up 160 coins with a Magnet»: заработать 160 монет с помощью магнита
• «Pick up 2 Magnets in one run»: заработать за один забег 2 магнита

Набор миссий (Mission Set) № 14

• «Pick up 4 Mystery Boxes»: заработать 4 мистических коробки;
• «Roll 40 times in one run»: совершить 40 кувырков за забег;
• «Collect 400 coins in one run»: Заработать за 1 забег 400 монет.

Набор миссий (Mission Set) № 15

• «Collect 100,000 points»: набрать 100.000 очков;
• «Pick up 5 Jetpacks»: подобрать 5 Джетпаков;
• «Bump into 12 light signals»: столкнуться с 12-ю светофорами.

Набор миссий (Mission Set) № 16

• «Complete 3 Daily Challenges»: завершить три любые ежедневные задачи;
• «Pick up 3 Super Sneakers in one run»: получить за один забег 3 супер-ботинка;
• «Jump over 4 trains»: перепрыгнуть через 4 поезда.

Набор миссий (Mission Set) № 17

• «Score 50,000 points in one run»: получить 50.000 очков (за один забег)
• «Spend 4000 coins»: приобрести что-либо на 4000;
• «Pick up 15 Coin Magnets»: 15 магнитов подобрать за любое число забегов.

Набор миссий (Mission Set) № 18

• «Pick up 2 Jetpacks in one run»: в течение одного забега подбираем 2 ранца;
• «Bump into 6 trains in one run»: на одном забеге споткнуться об 6 поездов;
• «Use 3 Hoverboards without crashing»: применяем 3 ховерборда.

Набор миссий (Mission Set) № 19

• Pick up 2 Keys:  подобрать 2 ключа;
• Use 5 Hoverboards: использовать 5 любых досок;
• Pick up 3 Magnets in one run: заработать 3 магнита (за 1 забег);
• Get 5 character tokens from Mystery Box: достаньте из мистических коробок 5 предметов, открывающих новых персонажей.

Набор миссий (Mission Set) № 20

• Collect 250,000 points: заработать 250.000 очков (уже не за забег, всего);
• Jump 40 times in one run: прыгать 40 раз (за один забег);
• Pickup 25 Powerups: заработать 25 разных бонусов (магниты, джетпаки, ботинки, х2).

Набор миссий (Mission Set) № 21

• Stumble into 15 barriers: Дотронуться до 15 барьеров (прыгнуть на них сверху);
• Buy 3 Mystery boxes: Приобрести 3 мистические коробки;
• Pickup 240 coins with a Magnet: Заработать 250 монет с помощью магнита.

Набор миссий (Mission Set) № 22

• Dodge 80 barriers: Увернуться от 80 препятствий;
• Spend 8000 coins: Потратить на что-нибудь 8000 монет;
• Pick up 4 Super Sneakers in one run: Заработать 4 пары супер-ботинок (за один забег).

Набор миссий (Mission Set) № 23

• Poke 1 frend:  Нажать кнопку нажать Poke (заходим на фейсбука, выбираем любого друга и рядом с ним кнопка Poke);
• Use 8 Headstarts: Использовать 8 раз Мега Старт;
• Jump over 10 trains: Перепрыгнуть через 10 поездов;
• Pick up 15 Jetpacks: Поднять15 джетпаков.

Набор миссий (Mission Set) № 24

• Pick up 8 Mystery Boxes: найти и заработать 8 мистических коробок;
• Roll 200 times in the center lane: кувыркнуться 200 раз (на центральной линии);
• Complete 4 Daily Challenges: завершить 4 ежедневных задачи.

Набор миссий (Mission Set) № 25

• Collect 15000 coins: заработать 15.000 монет;
• Score 120,000 points in one run: заработать 120.000 очков (за один забег);
• Jump over 3 trains in one run: перепрыгнуть 3 поезда (за один забег).

Набор миссий (Mission Set) № 26

• Roll 50 times in one run: кувыркнуться 50 раз (за один забег);
• Collect 500,000 points: набрать 500.000 очков (всего);
• Score 12,000 points without collecting coins: набрать 12.000 очков, при этом не собирая монет.

Набор миссий (Mission Set) № 27

• Get 10 character tokens from Mystery Box: достать из мистических коробок 10 различных предметов для открытия новых персонажей;
• Buy 6 Mystery Boxes: приобрести 6 мистических коробок;
• Bump into 20 light signals: столкнуться с 20-ю светофорами.

Набор миссий (Mission Set) № 28

• Jump 50 times in one run: прыгнуть 50 раз (за один забег);
• Use 12 Hoverboards: использовать 12 досок;
• Use 4 Hoverboards without crashing: использовать 4 доски (без столкновений!).

Набор миссий (Mission Set) № 29

• Collect 750 coins in one run: заработать 750 монет (за один забег);
• Stumble into 25 barriers: столкнуться с 25-ю барьерами (прыгнуть на них сверху);
• Score 250000 points in one run: набрать 250.000 очков (за один забег);
• Дальше задания повторяются, просто в другом порядке и меняются числа.

Набор миссий (Mission Set) № 30

• Pick up 4 Double Multipliers in one run: найти и заработать 4 множителя очков (за один забег);
• Stay in same lane for 20 seconds: оставаться 20 секунд на одной и той же линии4
• Score 25000 points without jumping: набрать 25.000 очков (без прыжков!);
• Pick up 12 Daily Letters:  заработать 12 букв (из ежедневных задач).

Данный перевод миссий subway surfers на русский язык позволит понять, что же требуют разработчики от игроков. Прохождение от этого не облегчится, а лишь станет гораздо понятнее и приятнее – ведь каждая завершенная миссия принесет приз!